29 Novembro 2011

A presentação da peça de teatro EM FRANCÊS "L'Appeau du désir"



Hora
Sexta-feira, 2 de Dezembro · 20:00 - 22:00
Mais informação
A Alliance française de Luanda apresenta a peça de teatro EM FRANCÊS "L'Appeau du désir", no dia 2 de Dezembro de 2011, ás 20 horas, no Chá de Caxinde.

ENTRADA LIVRE e aceitamos doações para o orfanato " Mama Muxima"- Lugares limitados.

///

L'Alliance française de Luanda présente : "l'Appeau du désir", une pièce en français mise en scène et adaptée par Florence Dumas.
Représentation gratuite, vendredi 2 décembre 2011, 20h, Chá de caxinde.

Donations bienvenues au profit de l'orphelinat " Mama Muxima"

///

L’appeau du désir, de Gérard Levoyer
Mise en scène et adaptation : Florence Dumas et Caroline Lamballais
Comédie tactile


La pièce:

« Hymne au désir, hymne aux amours » dit Gérard Levoyer dans l'avertissement de sa pièce.S'il est question de corps, dans ce propos, il est aussi, à travers ses différents composants, beaucoup question de volupté, d'espoir, de déception, de tendresse, de cruauté, de rire et de larmes.Ces hommes et femmes, comédiens et personnages mêlés, vont se confier, au gré de leurs rencontres, échanger, divaguer sur l'envie d'amour, l'absence d'amour, le besoin d'amour, l'espérance d'amour : le prétexte à ses échanges ? Presque rien, en apparence : un nez, un coude, un poil. Mais un nez, un coude, un poil qui cachent secrètement un écheveau de fantasmes et de désirs. C'est dans ses méandres que nous vous invitons au voyage, à une tribulation insolite, insolente et burlesque dans les recoins intimes ... de chacun d'entre nous.Les personnages de Gérard Levoyer sont peints trait pour trait à notre image. Ils semblent bien nous connaître et nous aimer beaucoup. Même si quelquefois, avec une palpable délectation, l'auteur n'hésite pas à « enfoncer le doigt là où ça fait mal ». Peut-on en rire? Certainement...


La troupe: 20 comédiens sur scène .

///

O Chamado do desejo, de Gérard Levoyer
Adaptação: Florence Dumas / Caroline Lamballais
Comédia tátil

A peça

Estes homens e mulheres, actores e personagens misturados , vão confiar-se, à vontade dos seus encontros para trocar, divagar, sobre o desejo do amor, a ausência do amor, a necessidade do amor, a esperança do amor: o pretexto às suas trocas? Quase nada, aparentemente: um nariz, um cotovelo, um pelo, mas tais partes escondem secretamente um labirinto de fantasmas e de desejo. É neste meandro que os convidamos à uma viagem, atribulada, insólita, insolente e burlesca nos recantos íntimos … de cada um de nós. As personagens de Gérard Levoyer são pintados traço a traço à nossa imagem. Eles parecem nos conhecer bem e nos amar muito. Ainda que às vezes com um palpável deleite, o autor não hesita « a colocar o dedo na ferida ». Podemos rir? Certamente…

O grupo: 20 actores em cena 

0 comentários: